Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических локаций — монитор компьютера, вместо коллег-ветеранов — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше него.
Каждый день — одно и то же: статьи, правки, бесконечные тренды. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые с лёгкостью управляются с тем, что ему даётся с трудом. Мир за окном манит, но остаётся лишь мечтой.